Fiúk a tér másik oldaláról - Papp Gyula interjú

Régen szóltak már hírek Papp Gyulával kapcsolatban, aki az ország egyik legjobb billentyűse, pedig zajlik körülötte az élet. A színházakban sikerrel játsszák munkáit, ezen kívül továbbra is számos meghívásnak tesznek eleget a már most legendássá vált Török Ádám vezette Mini Acoustic World nevű zenekarral. Nem ő lenne Papp Gyuszi, ha ennyivel beérné, hiszen olyan sztár zenészekkel készít közös albumot, mint. Al Di Meola, Cory Henry, Ian Anderson, Bobby Kimbell, Chris Thompson...

Mivel foglalkoztál mostanában?

Az idén tavasszal a soproni Petőfi színház Pataki András igazgató úr rendezésében bemutatta az Ármány és szerelem című általam írt rock alapú musical-t, melynek szövegkönyvét feleségem Sárdy Barbara, a dalszövegeket pedig Demjén Ferenc barátom írta. Ez egy Schiller darab nyomán megálmodott színpadi mű, melyben a Schilleri Ármány és szerelem csak dalokon keresztül jelenik meg.

Mi a mű története?

Maga a színmű egy vidéki színtársulat főpróba hetén játszódik, ahol természetesen ezt a darabot próbálják. A mű érdekessége az, hogy bemutatja a kulisszatitkokat. Terítékre kerül a szereplők magánélete is, sőt, a két főszereplő a valóságban is egy párt alkot, akik szintén kapcsolati válságban vannak.

A közönséget érdeklik a kulisszatitkok?

Kicsit tartottam attól, hogy mennyire lesz befogadó képes erre a témára a közönség, de eddig fantasztikus visszaigazolásokat kaptunk.

Úgy hallottam, hogy már külföldön is felfigyeltek a Bartók átdolgozásaidra

Még tavaly nyár elején csörgött a telefonom, a vonal másik végén Leslie Mandoki volt. Azért keresett, mert hallotta valahol Bartók feldolgozásainkat és nagyon megtetszett neki. Elmondta, hogy tervez megjelentetni egy dupla albumot, így az egyik lemezre kizárólag Bartók és az én általam szerzett zene kerülne fel.

Elkezdődtek a munkák?

Idén tavasszal szökkent szárba a nagy terv, és júniusban már Németországban is voltam. Feljátszottam Leslie stúdiójában a Bartók átdolgozásokat. Ő végig hallgatta és azzal az ötlettel állt elő, hogy a feldolgozott dalok nagyon bonyolultak a mai fül számára, ezért kicsit vegyük populárisabbra. Így olyan népdal feldolgozásokkal egészítettük ki, mint a Kis kece lányom, vagy az Este a székelyeknél. A lemez címe Hungarian pictures (magyar képek) lesz, ami ötvözi a magyar népzenét az amerikai világsztárok által képviselt zenei világgal.

Hogyan kerültek képbe a sztár zenészek?

Mandoki zenekarában 25 éve kizárólag ismert nagynevű zenészekkel szerepel együtt, ezáltal olyan helyzetbe kerültem, amiről soha nem álmodtam, világsztárok játszanak egy általam megálmodott művet.

Lehet már tudni, hogy kik szerepelnek az albumon?

Al Di Meola (akusztikus gitár), Mike Stern (szólógitár), Bill Evans (szaxofon), Cory Henry háromszoros grammy díjas Hammond billentyűs), John Hellivell (a Supertramp fúvósa volt), Randy Brecker (trombita), Ian Anderson (a Jet Rothull frontembere), Bobby Kimbell (a Toto énekese), Chris Thompson (Manfred Mann's Earth Band énekese), Antony Jackson (basszusgitár), David Garreth (az ördög hegedűse).

Ennyi zenész, hogyan tud kiteljesedni el egy albumon?

A technikailag rendkívül nehéz Első Román táncon és az Allegro Barbaro-n kívül, a Gyermekeknek című két Bartók kötetből beszerkesztettünk néhány, talán nyolc-tíz darabot. Egyrészt az énekesek miatt, Leslie nagyszerű angol szövegeket írt a darabokhoz, valamint az ének témák után azoknak a nagyszerű művészeknek, akiknek nem volt elég alkalmuk kibontakozni a fentebb említett nehéz darabokban, alkalom nyílik az improvizációkra. Ian Anderson és John Hellivell már fel is játszották a maguk részét.

Hogyan értékelték a munkádat?

A végleges felvétel most október közepén volt. A demo felvételen történt Hammond orgonálásomnak köszönhetően Leslie fölkért, hogy a másik albumán is Hammondozzak, mint vendégzenész. Amikor a promóciós felvételeket készítettük a visszautazásom napján, akkor bejött a stúdióba a Michael Flower, aki egyébként a dupla album másik anyagán zongorázik. Itt megjegyezném, hogy épp előtte való nap hallottam őt játszani és félelmetesen jó muzsikusnak tartom. Szóval belépett a stúdióba és nagyon nagy tisztelettel és elismeréssel beszélt nekem az Első román táncban lezajló zongora improvizációmról.

Mit szólt a "nem zenélő" szakma?

Tudni kell, hogy Leslie-nél az összes hangmérnök nem csak jó zenész, de ők zeneszerzők is. Tőlük is hatalmas elismerést kaptam. Ez nekem elégtétel volt. Az elmúlt 60 év viszontagságaiért.

Mikor jelenik meg a lemez?

A lemez megjelenésének időpontja még kérdéses, ugyanis szinte az összes zenész ezen az albumon kívül a saját projektjein is dolgozik a világ szinte összes pontján. Leslie is heti 120 órát dolgozik három földrészen.

Várható ennek a lemeznek egy élő bemutatója is?

Amennyiben elkészül az album, szeretnénk legalább egyszer színpadra vinni, de hogy hol, az szintén a jövő titka. Talán Budapest, talán München, talán New York...

Mit szólt ehhez barátod és zenésztársad, Török Ádám?

Ádi annyit mondott, hogy már régóta megérdemlem és ez nekem ugyanolyan elismerés, mint a hírességek dicsérő szavai.

Mit hoz a holnap?

Az idén még jó pár helyre megyünk a Mini Acoustic World társulattal, és a színházi munkám is erősen leköt. A következő darabom 2019. január 19-én kerül bemutatásra a Aristophanes: Gazdagság című műve, Katona Imre vezető dramaturg az Arany János fordítást alkalmazta színpadra. Rendező, Béres László. Nagy kihívás ez számomra, mert amikor feltettem a kérdést Katona Imrének, hogy milyen zenét képzel el, ő azt feleltre, hogy mivel görög a mű, mindenképpen balkán stílusban szólaljon meg. Ennek az a vonzata, hogy a legtöbb dal, páratlan lüktetésű, például 14/8-ad, kivéve a taps zenét, amit muszáj szimmetrikusra csinálom, hisz nem várhatom el a nézőtől, hogy számára lehetetlen stílusra tapsoljon. Mint tudjuk, a vastaps 1/3-ra megy.

Készítette: Fiery